SOM 最近公布了最新的晋升名单，其中包括四位新的合伙人及多位总监和资深副总监，在这些新的设计领导者中，许多人有极为丰富的中国项目的设计实践和管理经验。

2022年度的 SOM 基金会中国区旅行奖将为三名来自中国的学生分别颁发5000美元的旅行奖学金，为他们梦寐以求的建筑之旅提供资助！

本年度的旅行奖将在北京时间2022年4月5日上午七点截止。请务必提早查看申请要求并在截止时间之前通过电子邮件提交申请。获奖信息将于2022年五月中旬在 SOM 基金会官网、SOM 微信公众号及微博上公布。

最新出版的第六辑《SOM 作品精选 2009 – 2019》已经在线开售（详见本公众号8月19日推文）。这是 SOM 上一个十年的工作展示，也是给这十年来所创作的建筑作品留下一个书面纪念。

无论是设计一栋单体建筑，还是为城市新建整个社区，SOM 都以跨学科、多专业的方式入手，以85年的实践经验提供因地制宜的解决方案，不仅注重保护重要的文化遗产和自然馈赠，更能适应未来的扩建需要，为众多中国城市创造了众多脍炙人口的地标建筑。

近来我们发现有多起个人或公司在中国的建筑和规划设计市场中使用了与我司雷同的中文名称，并盗用我司业绩，混淆视听，骗取参加建筑或规划设计竞赛的资格，从中牟利。

热烈欢迎 Peter Duncan 先生加入 SOM 的上海团队，负责管理中国区域的业务。

继上海浦东金融广场在一年前斩获协会的“公建类”设计奖一等奖之后，SOM 在中国的酒店项目：上海鲁能JW万豪侯爵酒店再度荣获“工程设计”一等奖。

AIA Shanghai | Beijing Chapter（美国建筑师协会上海 | 北京分会）2020 年年度设计大奖近日在有近百年历史的上海百乐门舞厅揭晓，SOM 继去年上海金茂大厦荣获“十周年荣誉奖”之后，今年又有两个中国项目赢得协会大奖。

11月2日，在上海浦东新区“金色中环发展带”建设重点项目集中开工仪式上，248米的5A超甲级写字楼“金桥壹中心”正式开工。

本月早些时候，在致英国首相鲍里斯·约翰逊的一封公开信中，SOM 与众多在英企业共同署名，敦促英国政府制定疫情后的《绿色复苏计划》。

让 SOM 倍感自豪的是， 完全由女性组成的执行委员会也让我们在2020年加入了这些企业的行列。三位女性领导者：Carrie Byles女士、傅萱（Xuan Fu）女士和Laura Ettelman女士体现了 SOM 引领全球创新建筑设计所具备的特质。

SOM 的两个超高层建筑项目：北京国贸三期B阶段和南京紫峰大厦近日同时荣获第17届詹天佑奖。

SOM 结构与抗震工程合伙人 Mark Sarkisian 将于 2018 年 11 月 1 日在香港大学上海学习中心的 2018 年秋季公众讲座系列上做题为《结构、建筑与城市的对话》的演讲。香港大学成立于 1912 年，是香港历史最久、位居前沿的高等学府。

SOM 的摩天大楼与城市设计领导者将再次参加世界高层建筑与都市人居学会（CTBUH）的全球年度会议。今年会议将于 10 月 20 至 25 日在迪拜和阿布扎比举行，议题核心为讨论高层建筑作为高密度城市解决办法而经历的演变。

5 月 26 日，由全球建筑与工程事务所 Skidmore, Owings & Merrill (SOM) 参与的展览 “Time Space Existence”在威尼斯亮相。该展览为 2018 年威尼斯建筑双年展的平行展览，在欧洲文化中心（European Cultural Centre）举行，展品来自全球各地领先建筑师、摄影师、雕塑家与高等院校等。